That's the issue. They won't appear in the CQ3 config. Use the "ZDooM (Doom in Hexen)" config in DB, and then the scripted marines should appear. Also, it won't screw up your wad because the hexen config is almost the exact same as the CQ3 config, just different names and some other objects.